原文首发《荣宝斋》（2023年第10期）内页 内容摘要：本文通过《傅雷家书全编》里有关林风眠信息的钩沉，研究1960年至1965年翻译家、文艺理论家傅雷与艺术家林风眠的交往及傅家代理林风眠作品海外销售情况，及这一阶段傅雷对于林风眠艺术的认识。 关键词：林风眠 傅雷 傅聪 《傅雷家书全编》 王犁 中国美术学院艺术管理与教育学院教授 《傅雷家书》自1981年8月由北京三联书店出版以来一直是畅销书，其在人文领域的精神象征可谓家喻户晓。家书写作时间为1954年1月18日至1966年4月13日，主要是傅雷写给长子傅聪的信。书中所收书札开始时，傅雷时年47岁，傅聪时年20岁；结束时间1966年，傅雷时年59岁，傅聪32岁。12年的通信涉及人生方方面面，其中谈文论艺处更是脍炙人口，傅雷的交游圈也显现于其中。傅敏在《傅雷家书全编》一书后记里说：“从1981年到现在，三十余年过去了，《傅雷家书》一版再版，经久不衰。随着父母家信的不断发现：特别是九十年代在上海音乐学院一间小屋里，发现了当年抄家遗留下来的一包材料，其中就有傅雷家书的母亲抄件，这部分抄件几乎涵盖了1959年至1966年父母给傅聪的全部中文信函。——于是，《傅雷家书》得以不断编辑增补，迄今已出了十个版本。”〔1〕2014年江苏文艺出版社出版的《傅雷家书全编》为三联书店版《傅雷家书》的增补版，也是迄今为止收录傅雷家书最为完整的“全编”。 傅雷给傅聪的书信中涉及文学音乐的主题很多，真正涉及到美术人物的，以黄宾虹为最，偶涉刘海粟、庞薰琹、刘抗、唐云、王济远等；其中有关林风眠的内容集中在1960—1963年的书信里，1965年也偶有出现，主要话题是帮助林风眠先生海外卖画。彼时，傅雷于1958年被划为“右派”， 1961年“摘帽”，1966年含恨自杀。在那段时期，1960年傅聪结婚的消息，对傅雷来说，是处于逆境中的喜事。或许与傅聪书信往返的情感维系，让傅雷多活了十年。〔2〕林风眠则于1951年（52岁）以健康不佳为由，支半薪请假避居上海；1952年中辞去中央美术学院华东分院〔3〕教授职务，定居上海南昌路53号，开始一生中的上海时期。他刚来上海时生活艰苦，日常教授几个外国人画画的学费收入，他夫人为人装订书刊、教法文补贴家用。偶尔出售几张画作以维持生计，画价颇低廉，一张四尺对开的作品只卖几十元人民币，为了省钱作品都是自己托裱。1954年华东美术工作者协会成立，林风眠任理事，兼任油画组组长，出席上海市第一届人民政治协商会议，并当选为第一届市政协委员会委员，得以享受政协津贴每月80元，数年后增至每月100元，直至1966年津贴停发。这笔津贴算是林风眠在这个时期比较稳定的生活来源，尚需以此支付一半房租，一家四口人的日常生活依然拮据。1956年，林风眠夫人爱丽斯·法当、女儿蒂娜及女婿获准出国离开上海，林风眠退出大半租住的房子，留二楼独居，得以节省一半房租。《良友》杂志的马国亮在怀念林风眠的文章《人世几回伤往事》里，较具体地介绍了林风眠当时的居住环境：“通过音乐学院与房管局的关系，我们和林先生便成了邻居凡二十多年，直到77年移居香港。他住53号，我们住51号。一墙之隔。林先生住在楼上，楼下是他的女儿蒂娜和澳洲籍（笔者按：此处有误，应为奥地利籍犹太人）的女婿。不久林的夫人和女儿女婿都回法国，后来移居巴西。楼下就空出来搬进了素识的戏剧家顾中彝先生。除了我们与楼下住的一位白俄老太太不太往来以外，我们三家人就经常在洋台上上下下的打招呼，交换一些业务或家常絮语。我和林先生住的都是二楼，有时敲敲墙壁，就到洋台上伸出脖子互相讲话。后来我们都装了电话，有事就隔着一堵墙通话。”〔4〕据傅雷好友宋琪的儿子宋以朗撰文回忆傅家所居情况：“1947年，傅雷搬到了我们家隔壁，傅宋成为邻居……陆春丽说，1、3、5、7号毗邻一起，其中1号住着萧乃震、成家和夫妇与女儿萧芳芳，3号住傅雷一家，5号是我家，7号则住一个叫黄嘉恩的生意人……”〔5〕1949年4月宋琪儿子宋以朗出生，5月宋琪全家搬香港，傅雷一家从昆明辗转香港、天津、北京，回上海后，搬进宋家所在的江苏路284弄安定坊5号，一直住到1966年傅雷夫妇自杀。 林风眠在上海寓所的照片，潘其鎏拍摄于1964年 一、傅家代理林风眠画作海外售卖概况 关于这一时期的卖画情况，林先生曾自述：“在我爱人未离开上海时，有比利时人罗斯布罗常来买画，因此我也认识了他。后来有外国人要来买画时，都由他介绍认识的。1958年由他介绍的有意大利旧领事馆管理员波打前来买画……”〔6〕这应该是林风眠五十年代的情形。 傅家涉及的林风眠画作售卖，大致分以下几种情形：…